Jean Cocteau Głos ludzki / Piaf reż. Maciej Namysło

Scena:
Scena Pod Ratuszem
Czas trwania:
1h 30 min (bez przerwy)
Cena:
normalny: 45 pln , ulgowy: 35 pln

O spektaklu

Teatralny monodram Jeana Cocteau będący studium kobiecej wrażliwości i samotności, w którym głos ludzki wybrzmiewa poprzez na wskroś dojmujące piosenki Edith Piaf w brawurowych aranżacjach Abla Korzeniowskiego. Spektakl w wykonaniu Małgorzaty Krzysicy, którą możemy zobaczyć w szczerym i bezbronnym wyznaniu miłości, tęsknoty i rozpaczy.

1. MON DIEU/MÓJ BOŻE
Tłumaczenie: Andrzej Ozga
2. PADAM, PADAM/PADAM, PADAM
Tłumaczenie: Andrzej Ozga
3. LA FOULE/TŁUM
Tłumaczenie: Andrzej Ozga
4. MILORD/MILORD
Tłumaczenie: Andrzej Ozga
5. SONG FOR THE LITTLE SPARROW / PIOSENKA DLA MAŁEGO SŁOWIKA
Utwór instrumentalny
6. C'EST UN GARS/PEWIEN CHŁOPAK
Tekst polski: Małgorzata Krzysica
7. LA VIE EN ROSE/ŚWIAT W KOLORACH
Tłumaczenie: Andrzej Ozga
8. LES AMANTS MERVEILLEUX/KOCHANKOWIE... JAK MY
Tekst polski: Małgorzata Krzysica
9. HYMNE A L'AMOUR/HYMN MIŁOŚCI
Tłumaczenie: Andrzej Ozga
10. AVEC CE SOLEIL/W SŁOŃCU
Tekst polski: Małgorzata Krzysica
11. LA BELLE HISTOIRE D'AMOUR/MIŁOŚĆ JAK ZE SNU
Tłumaczenie: Marcin Sosnowski
12. T'ES BEAU TU SAIS/JESTEŚ PIĘKNY
Tekst polski: Małgorzata Krzysica
13. NON, JE NE REGRETTE RIEN/NIE ŻAL MI
Tłumaczenie: Andrzej Ozga

 Premiera: 26 września 2021r. Scena Pod Ratuszem.

Za uprzejmą zgodą Pana Hugues’a CHARBONNEAU Przewodniczącego Comitè Jean Cocteau

Za uprzejmą zgodą Pana Hugues’a CHARBONNEAU Przewodniczącego Comitè Jean Cocteau

Twórcy

tłumaczenie: Jolanta Sell
reżyseria:  Maciej Namysło
scenografia: Joanna Jaśko - Sroka
W spektaklu wykorzystano aranżacje muzyczne piosenek Edith Piaf autorstwa Abla Korzeniowskiego, pochodzące z płyty „Kaas chante Piaf”, których właścicielem jest Richard Walter Entertainment.
video: Artur Wołoch
konsultacje muzyczne: Monika Bylica

Najbliższe spektakle

25 wrz 2021 - 16:00 (sb)
Kup bilet
25 wrz 2021 - 19:00 (sb)
Kup bilet
26 wrz 2021 - 19:00 (nd)
Kup bilet
23 paź 2021 - 19:00 (sb)
Kup bilet
24 paź 2021 - 19:00 (nd)
Kup bilet